Titoli episodi di Dragon Ball Z
| N° puntata | Titolo puntata |
|---|---|
| 1 | Il misterioso combattente |
| 2 | Il fratello di Goku |
| 3 | L'invincibile coppia |
| 4 | Junior gioca la sua carta |
| 5 | La scomparsa di Goku |
| 6 | Padre e figlio si allenano |
| 7 | L'addestramento di Gohan |
| 8 | La metamorfosi di Gohan |
| 9 | Il robot |
| 10 | Il primo combattimento di Gohan |
| 11 | Il risveglio dei sayan |
| 12 | Tensing si riunisce al gruppo |
| 13 | Il frutto magico di re Yammer |
| 14 | La principessa |
| 15 | Gohan vuole tornare a casa |
| 16 | Gohan torna a casa |
| 17 | L'incontro con due sayan |
| 18 | La fine del serpentone |
| 19 | All'inseguimento di Bubbles |
| 20 | La storia dei Sayan |
| 21 | L'arrivo dei Sayan |
| 22 | I Saibaim |
| 23 | Addio Iamko! |
| 24 | Il sacrificio di Riff |
| 25 | L'ultima carta di Tensing |
| 26 | Fine della tregua |
| 27 | Arriva Goku |
| 28 | La scomparsa di Junior e del Supremo |
| 29 | L'energia sferica |
| 30 | Triplo Kai-O-Ken |
| 31 | La trasformazione di Vegeta |
| 32 | L'ultima chance |
| 33 | In aiuto di Goku |
| 34 | Vittoria temporanea |
| 35 | Finale a sorpresa |
| 36 | La speranza vive su Namecc |
| 37 | Il veicolo spaziale del Supremo |
| 38 | Il trio al decollo |
| 39 | Collisione nello spazio |
| 40 | A bordo della navicella-specchio |
| 41 | Atterraggio su Namecc |
| 42 | La guarigione di Vegeta |
| 43 | Colpo di scena all'ultima sfera |
| 44 | Un nuovo nemico |
| 45 | Tre pretendenti per le sette sfere |
| 46 | Goku in azione |
| 47 | Scontro con i Namecciani |
| 48 | La furia di Dodoria |
| 49 | Vegeta contro Dodoria |
| 50 | Pronto intervento nello spazio |
| 51 | La sorpresa di Re Kaio |
| 52 | Vegeta contro Zarbon |
| 53 | La trasformazione di Zarbon |
| 54 | Una sfera per Crilin |
| 55 | Le prove di Re Kaio |
| 56 | La fuga di Vegeta |
| 57 | La sconfitta di Zarbon |
| 58 | Scacco matto! |
| 59 | Buona fortuna Bulma |
| 60 | Bulma contro gli uomini di Freezer |
| 61 | L'arrivo della squadra Genew |
| 62 | La squadra Genew in azione |
| 63 | Fuori uno! |
| 64 | Secondo round |
| 65 | All'ultimo minuto |
| 66 | La straordinaria potenza di Goku |
| 67 | Gis e Barter all'attacco |
| 68 | Il capitano Genew scende in campo |
| 69 | Goku mostra la sua vera forza |
| 70 | L'anziano saggio |
| 71 | Scambio d'identità |
| 72 | Il falso Goku |
| 73 | Goku contro Goku |
| 74 | Genew diventa un ranocchio |
| 75 | Il Drago di Namecc |
| 76 | I tre desideri |
| 77 | L'unione |
| 78 | La trasformazione |
| 79 | La rabbia di Gohan |
| 80 | L'arrivo di Junior |
| 81 | Freezer è in difficoltà |
| 82 | La seconda trasformazione |
| 83 | Non voglio salvare Vegeta |
| 84 | Addio Dende |
| 85 | L'ultima speranza |
| 86 | La fine di Vegeta |
| 87 | Comincia la battaglia finale |
| 88 | Freezer si scatena |
| 89 | L'incontro tra Bulma e Genew |
| 90 | Goku e Freezer a confronto |
| 91 | Goku al contrattacco |
| 92 | L'ultima carta di Goku |
| 93 | L'intervento di Junior |
| 94 | La sfera dall'enorme potere |
| 95 | Goku si trasforma |
| 96 | La vendetta di Goku |
| 97 | Il pianeta Namecc è in pericolo |
| 98 | Freezer al cento per cento |
| 99 | Il risveglio del drago Shenron |
| 100 | Shenron in azione |
| 101 | Il terzo desiderio |
| 102 | Ultimo round |
| 103 | Fine del gioco? |
| 104 | La sconfitta di Freezer |
| 105 | Goku contro Freezer la fine |
| 106 | L'esplosione |
| 107 | Di nuovo tutti insieme |
| 108 | Nubi all'orizzonte |
| 109 | La polvere magica |
| 110 | Alla ricerca dell'acqua miracolosa |
| 111 | Gohan contro i quattro re |
| 112 | La trappola |
| 113 | La trasformazione di Garlic JR |
| 114 | Il mistero della zona inviolabile |
| 115 | L'altra dimensione |
| 116 | La fine di Garlic Jr. |
| 117 | La perla della felicità |
| 118 | Ritorno di Freezer |
| 119 | Ragazzo Misterioso |
| 120 | Un altro Super Sayan |
| 121 | Misterioso guerriero |
| 122 | Mistero è svelato |
| 123 | Scommessa per il futuro |
| 124 | Allenamento dei guerrieri |
| 125 | Scuola guida |
| 126 | Riunione dei Guerrieri |
| 127 | Cyborg |
| 128 | Che ti succede Goku? |
| 129 | Arriva Vegeta |
| 130 | Sconfitta di numero 19 |
| 131 | Ritorno di Trunks |
| 132 | La vera identità del Cyborg numero 20 |
| 133 | L'incubo diventa realtà |
| 134 | Il risveglio di C-16 |
| 135 | La supremazia di C-18 |
| 136 | La vittoria dei Cyborg |
| 137 | Il piano di Junior |
| 138 | Goku deve sparire |
| 139 | Una strana fotografia |
| 140 | Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks? |
| 141 | Il ricongiungimento fra Junior ed il Supremo |
| 142 | Il segreto del mostro venuto dal futuro |
| 143 | Il nuovo nemico |
| 144 | La fuga di Cell |
| 145 | Ritorno al laboratorio dell Dottor Gelo |