Titoli episodi di Dragon Ball Z
| N° puntata | Titolo puntata |
|---|---|
| 146 | Goku è di nuovo in forma |
| 147 | Oltre il limite del Super Sayan |
| 148 | Il super guerriero namecciano |
| 149 | Vicino alla trasformazione finale |
| 150 | Junior contro Cell |
| 151 | L'ultima risorsa |
| 152 | Cell assorbe 17 |
| 153 | Goku salva Tensing |
| 154 | Super allenamento per Goku e Gohan |
| 155 | La forza strepitosa di Vegeta |
| 156 | Super Vegeta! |
| 157 | Cell è in difficoltà |
| 158 | L'indecisione di Crilin |
| 159 | La trasformazione finale |
| 160 | L'essere perfetto |
| 161 | Vegeta è in pericolo |
| 162 | Trunks supera il limite del Super Sayan |
| 163 | Trunks mette in salvo suo padre |
| 164 | Il terribile futuro in cui ha vissuto Trunks |
| 165 | La proposta di Cell |
| 166 | Il nuovo torneo di arti marziali |
| 167 | Cell lancia la sua sfida in TV |
| 168 | Goku e Gohan: fine dell'allenamento |
| 169 | In attesa del torneo di arti marziali |
| 170 | Il rifugio Anti-Cell |
| 171 | Il compleanno di Gohan |
| 172 | Serve un nuovo Supremo |
| 173 | Il ritorno di Dende e delle sfere del Drago |
| 174 | Il ritrovamento delle sfere del Drago |
| 175 | Arrivano gli avversari di Cell |
| 176 | Mr. Satan contro Cell |
| 177 | Comincia la vera partita |
| 178 | La potentissima onda energetica di Cell |
| 179 | La tecnica segreta di Goku |
| 180 | Goku si arrende |
| 181 | Gohan scende sul campo di battaglia |
| 182 | Gohan si arrabia |
| 183 | Le sette piccole copie di Cell |
| 184 | La goccia che fa trabbocare il vaso |
| 185 | La vendetta di Gohan |
| 186 | Cell è al tappeto |
| 187 | L'essere perfetto di scompone |
| 188 | Goku salva il pianeta |
| 189 | Momenti di paura |
| 190 | Buon sangue non mente |
| 191 | Fine del torneo |
| 192 | Goku rimane nell'aldilà |
| 193 | Una nuova vita |
| 194 | Torna la pace anche nel futuro di Trunks |
| 195 | L'incontro con il gran maestro Re Kaio |
| 196 | Il torneo fra le quattro galassie |
| 197 | Quarti di Finale |
| 198 | Gran Finale |
| 199 | Sorpresa finale |
| 200 | Il primo giorno di scuola |
| 201 | Un nuovo eroe |
| 202 | Primo appuntamento per Gohan |
| 203 | Missione: salvare Videl |
| 204 | Gohan contro Videl |
| 205 | Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale |
| 206 | La forza strepitosa di Goten |
| 207 | Gohan insegnante di Volo |
| 208 | Di nuovo insieme |
| 209 | Niente telecamere per favore |
| 210 | Il torneo dei giovani |
| 211 | Goten contro Trunks |
| 212 | Il campione degli under 15 |
| 213 | Mr. Satan è Ko! |
| 214 | Estrazione delle coppie |
| 215 | Junior si ritira dal torneo |
| 216 | L'invulnerabile Spopobitch |
| 217 | La sconfitta di Videl |
| 218 | La scoperta dell'identità di Great Sayaman |
| 219 | Un complotto contro Gohan |
| 220 | Il Mago Babidi |
| 221 | Nella Base di Babidi |
| 222 | Vegeta supera il primo ostacolo |
| 223 | Goku contro il mostro Yacon |
| 224 | Tutti contro tutti |
| 225 | C-18 contro Magthy Mash |
| 226 | Comincia la battaglia al Terzo livello |
| 227 | Una scoperta pericolosa |
| 228 | Il ritorno del principe distruttore Vegeta |
| 229 | Nessuno può fermare Vegeta! |
| 230 | L'incontro con Babidi e Darbula |
| 231 | Il sigillo si Rompe |
| 232 | Il terribile Majin Bu |
| 233 | Qual'è il vero potere di Majin Bu? |
| 234 | Majin Bu è spaventoso |
| 235 | Vegeta si prepara al duello |
| 236 | Vegeta contro Majin Bu |
| 237 | Il cambiamento di Vegeta |
| 238 | L'incubo non ha fine |
| 239 | Al palazzo del supremo |
| 240 | Una nuova speranza di salvezza |
| 241 | Majin Bu ha fame |
| 242 | La lezione comincia |
| 243 | La leggendaria spada Z |
| 244 | La citta' dell'Ovest e' in pericolo |
| 245 | Il super Sayan di terzo livello |
| 246 | Majin Bu si ribella |
| 247 | Majin Bu è scatenato |
| 248 | Goku torna nell'aldilà |
| 249 | Trunks, Goten e Gohan si Allenano |
| 250 | La Spada Z si rompe |
| 251 | La fusione è completa |
| 252 | Mister Satan alle prese con Majin Bu |
| 253 | Mr. Satan calma Majin Bu |
| 254 | Majin Bu si sdoppia |
| 255 | Un nuovo, terribile Majin Bu |
| 256 | La terra resta deserta |
| 257 | Comincia lo scontro |
| 258 | Goten e Trunks all' attacco |
| 259 | L' attacco dei fantasmi |
| 260 | Super Gotenks di terzo livello |
| 261 | Gotenks gioca a pallavolo con Majin Bu |
| 262 | La rinnovata forza di Gohan |
| 263 | Majin Bu ha un nuovo avversario |
| 264 | L'esplosione di Majin Bu |
| 265 | Terza trasformazione di Majin Bu |
| 266 | Goku torna in vita |
| 267 | Con chi si unira' Goku? |
| 268 | La fusione con Vegeta |
| 269 | Vegekou contro Majin Bu |
| 270 | La rabbia di Majin Bu |
| 271 | L'arma segreta di Majin Bu |
| 272 | Vegekou viene assorbito |
| 273 | All'interno di Majin Bu |
| 274 | Duello nella mente di Majin Bu |
| 275 | Majin Bu entra nel suo corpo |
| 276 | Tutti fuori! |
| 277 | La terra esplode |
| 278 | Majin Bu arriva nel regno dell'aldilà |
| 279 | Scontro fra bene e male |
| 280 | Goku il numero uno |
| 281 | Resisti Vegeta |
| 282 | Ritorna il ciccione |
| 283 | Il piano di Vegeta |
| 284 | Un destino oscuro |
| 285 | Tutti insieme per l'energia sferica |
| 286 | Arrivederci Majin Bu |
| 287 | E' tornata la pace |
| 288 | Festa a casa di Bulma |
| 289 | Pan,la nipotina di Goku |
| 290 | La reincarnazione di Majin Bu |
| 291 | Bisogna mantenere la pace |